Usutsuki warashi

臼搗童子
うすつきわらし

Usutsuki warashi bedeutet in etwa Mörser stoßendes Kind, und es sind die dunklen Geschwister von Chōpirako und Zashiki warashi, was nicht Wunder nimmt, wenn man weis wie sie entstehen.

Wie in vielen anderen Ländern auch, wurden in Japan der früheren Zeiten oft die „überflüssigen“ Mäuler geopfert wenn die Familie hungern musste. Während man alte Frauen in die Berge trug um sie dort elend verhungern zu lassen, wurden Säuglinge erschlagen. Oft mit einem Mörser, und dann unter dem Boden des Hauses ( traditionelle Japanische Häuser haben oft keinen Keller und sind mit etwas Abstand zum Boden errichtet ) begraben, mit dem Mörser als Grabstein.

Das aus manchen dieser Kinder unglückliche Geister wurden, ist nicht weiter erstaunlich. Des nachts kriechen sie unter den Bodendielen hervor und hinterlassen dreckige Fußabdrücke. Dabei verursachen sie Geisterhafte Geräusche, unter anderem die Geräusche, als wenn ein großer Steinmörser benutzt wird, daher der Name.

Usutsuki warashi bringen kein Unglück und Schaden den Bewohnern des Hauses das sie Heimsuchen nicht. Es lässt sich allerdings denken das die nächtlichen Geräuschen und das Wissen um die schrecklichen Dinge die im Haus vorgefallen sind, nicht eben wohltuend auf den Hausstand wirken. Nicht zu vergessen, erscheint ein Usutsuki warashi hat man ihm wahrsten Sinne des Wortes Leichen im Keller.

Allerdings darf man Usutsuki warashi nicht exorzieren oder vertreiben, denn wie mit ihren lichteren Geschwistern, verschwindet auch mit ihnen das Glück der Familie.

Ob sie zurückkehren weil sie ihre Familie nicht vergessen lassen wollen was ihnen angetan worden ist. Oder weil durch die Art des Todes und der „Beerdigung“ natürlich die Totenriten nicht ausgeführt wurden, ist nicht ganz klar.

Usutsuki warashi verursachen in jedem Fall in gleichem Maße Angst und Trauer, und ich denke zumindest diejenigen, die um zu überleben das Kind geopfert haben, tragen diese Last zurecht.

Siehe auch:

Zashiki warashi 座敷童子 ざしきわらし

Chōpirako (チョウピラコ ちょうぴらこ(21