Koro pok guru (コロポックル )

Koro pok guru ist ein Volk von sehr kleinen Menschen aus dem Volksglauben der Ainu ( Ureinwohner auf Hokkaido ), der Name bedeutet so viel wie Menschen unter dem Pestwurz. Die kleinen Wesen, so glauben die Ainu, lebten schon auf Hokkaido bevor die Ainu dort ankamen. Sie sind klein, sehr agil und gute Fischer und Jäger, die ihre kleinen Hütten mit Pestwurz Blättern decken.

Die Koro pok guru lebten lange Zeit gemeinsam mit den Ainu und brachten ihnen oft Geschenke in Form von Fisch oder Wild, und tauschten auch verschiedenste Waren mit den Ainu aus. Allerdings lebten Sie versteckt und hassten es gesehen zu werden, weshalb sie ihre Gaben und Waren nur nachts, in aller Heimlichkeit brachten und abholten.

Nun passierte, was in solchen Fällen immer passiert, ganz ähnlich zu den in Deutschland bekannten Mainzelmännchen, ein Mann wurde neugierig und wollte unbedingt sehen wie die Koro pok guru aussehen. So legte es sich nachts an einem Fenster aus die Lauer bis er die Schattenhafte Gestalt eines solchen vor seiner Hütte bemerkte. Dann sprang er auf, riss die Tür auf und zerrte das Wesen in seine Hütte.

Der ans Licht gezerrte Koro pok guru erwies sich als wunderschönes, natürlich sehr kleines, Mädchen und war über die Grobheit des jungen Mannes sehr erbost. tatsächlich waren alle Koro pok guru über die Grobheit und den Vertrauensbruch derart erbost, das man seitdem nichts mehr von ihnen hört oder sieht, nur zerbrochenes Geschirr und steinerne Arbeitsgeräte findet man noch.

Ob Sie Hokkaido wirklich verlassen haben, oder ob sie sich nur vor den Menschen verstecken kann man nicht sagen, allerdings gibt es scheinbar keine Legenden über ihre Abreise, also könnten sie noch dort sein, versteckt unter den großen Pestwurz Blättern.

In dem Anime Shaman King begleitet eine Koro pok guru einen der Protagonisten als helfender Geist, allerdings wird dort Fälschlicherweise von Menschen unter dem Huflattich gesprochen, ob das allerdings im Original Anime schon falsch ist, oder ein Übersetzungsfehler, kann ich nicht sagen.

Bei dem Bild handelt es sich um eine Tuschezeichnung von Matsuura Takeshiro ca.1888

Quelle:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Koroppokuru_Beneath_a_Butterbur_by_Matsuura_Takeshiro_(Hakodate_City_Museum).jpg
von:Maculosae tegmine lyncis
Lizenz : C puplic domain

Siehe auch:

Akkorokamui (アッコロカムイ)

Aka Shita (あかした )