Isonade (磯撫で)

Isonade ist ein riesiger Yokai der einem Hai ähnlich ist. Zumindest nimmt man das an, denn bis auf seine Schwanzflosse hat man noch nichts von ihm gesehen. Zumindest niemand der es überlebt hätte.

Isonade streift an den Felsigen Küsten Japans umher, auch der Suche nach Beute. Man sagt das er erscheint, wenn der Nordwind weht und sich die Strömungen ändern. Deswegen ist ein Seemann oder Fischer gut beraten darauf zu achten, denn ein anderes Vorzeichen wird er nicht erhalten.

Trotz seiner Größe bewegt sich der Isonade geräuschlos durch die Fluten, nicht ein Spritzen, keine auffällige Welle. Meist ist es schon zu spät wenn die Fischer die Gefahr bemerken. Denn schon schwebt die gigantische Schwanzflosse des Yokai über ihnen. Nun schlägt er nicht etwa mit der Flosse das Schiff in Trümmer, er streichelt fast sanft mit seiner Flosse über die Männer an Bord.

Die Flosse ist mit winzigen, metallischen Wiederhaken bedeckt, so das, der Unglückliche der damit in Berührung kommt, ins Meer gezogen wird. Dort wird er dann zur Beute des Isonade. Während des ganzen Angriffs ist nichts weiter zu sehen als die Schwanzflosse, danach verschwindet das Ungetüm so leise wie es gekommen ist.30

Früher nahm man an das Leichen, welche am Strand angespült wurden, vom Isonade „gestreichelt“ wurden. Daher auch der Name, der in etwa Strandstreichler bedeutet.

Das Bild unten stammt aus dem Werk  Ehon Hyaku Monogatari  von 1841.

Quelle:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ehon_Hyaku_Monogatari_Isonade.jpg
von:Tobosha
Lizenz: C puplic domain

Siehe auch:

Bake zori (化け草履 )

Hanako san (花子さん)