Byobu nozoki (屏風のぞき)

Byobu nozoki bedeutet so viel wie Wandschirm Spanner, denn Byobu sind die traditionellen japanischen Raumteiler. Der Byobu nozoki  hat einen langgezogenen Körper, langes schwarzes Haar und ein menschliches Gesicht. Er ist so groß das er über die Wandschirme hinwegsehen kann, um zu beobachten was dahinter geschieht. Ganz besonders wenn es dabei um ein intimes Stelldichein ging.

Da die Wandschirme sehr oft zu genau diesem Zweck benutzt wurden, neben dem Üblichen, wie etwa umziehen,  war der Byobu nozoki  nicht gerade ein gern gesehener Gast. Denn wer wird schon gerne beobachtet, wenn er gerade …. Ihr wisst schon was.

Warum dieser Yokai sich auf diese weise betätigt wird klar, wenn man weiß was er eigentlich ist. Der Byobu nozoki  ist ein Tsukumogami, sprich,  ein Yokai der aus einem leblosen, lange benutzten Objekt entsteht, in diesem Fall eben aus einem Byobu. Speziell aus einem Byobu der sehr oft benutzt wurde um dahinter auf bestimmte Art und Weise Aktiv zu werden.

Wer die traditionellen japanischen Wandschirme kennt. Der weiß dass sie sehr oft besonders schön und edel gefertigt sind. Lackiertes Holz, Seide, Gold und andere edle Materialien, fanden oft Anwendung, ganz abgesehen von den kunstvollen Verzierungen. Erwacht ein solches Objekt zum Leben mag es sein, das es seiner Entrüstung darüber, nur als Sichtschutz für Sex benutzt zu werden, durch stören dieser Aktivitäten Luft macht. Oder vielleicht wurde der Tsukumogami auch durch die Lust und die erotischen Gefühle mitgeformt so das er sich durch das bespannen quasi ernährt.

Wie dem auch sein, abgesehen vom stören dieser Aktivitäten ist der Byobu nozoki harmlos, und tut niemandem etwas zuleide. Dennoch denke ich, das ein Wandschirm aus dem sich ein solcher Yokai entwickelt, nicht unbedingt beliebt ist. Wenn euch also ein edler alter Wandschirm, zu einem sehr niedrigen Preis angeboten wird, vielleicht solltet ihr ihn nicht unbedingt im Schlafzimmer aufstellen.

Quelle:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SekienByobu-nozoki.jpg
Von:Artanisen
Lizenz: puplic Domain C

Siehe auch:

Kowai

Buruburu (震々)