Warst du schon einmal Nacht alleine unterwegs und hörtest plötzlich Schritte hinter dir, die dir folgten, aber es war niemand da wenn du nachgesehen hast? Hast du dann deine Schritte immer schneller werden lassen nur um zu höheren das es dein unsichtbarer Verfolger genau so macht? Hast du gefühlt wie sich deine Brust langsam zusammengezogen hat, wie der Atem immer schneller wurde, dir der Angstschweiß ausbrach und du immer mehr in Panik geraten bist? Vielleicht war es kein Verfolger, und keine Einbildung sondern Betobeto san.
Betobeto san ist ein sehr bekannter Yokai, allerdings weiß niemand wie er aussieht, oder ob er überhaupt eine Gestalt hat, denn alles was man von Betobeto san wahrnimmt sind die Geräusche seiner Schritte, von denen er auch seinen Namen hat, beto beto soll das Geräusch von traditionellen japanischen Holzsandalen nachahmen, wobei das nicht zwingend das Geräusch von Betobeto san ist, sondern es ist schlicht das hörbare Geräusch von Schritten, wie sie in der Jeweiligen Gegend normal sind.
Betobeto san taucht nur nachts auf einsamen Wegen, in abgelegenen Gassen und Winkeln auf, und nur wenn du alleine Unterwegs bist. Was er mit seinen Aktionen bezweckt können wir nur vermuten, die meisten gehen aber davon aus, das Betobeto san von der Angst seiner Opfer lebt.
So gibt es in Nord Fukui eine Variante, hier hört man im Winter die Schritte von jemandem der durch Matsch läuft, was in dieser Gegend öfters vorkommt, der Name dieses Yokai ist Bishagatsuku nach dem Geräusch der Schritte, ob es sich hier allerdings um einen anderen Yokai oder nur um Betobeto san, der sich der Umgebung anpasst, handelt, lässt sich nicht sagen.
Betobeto san ist, abgesehen davon das er seine Opfer in Angst versetzt, harmlos, und man kann sich seiner recht einfach erwehren. Wenn du hörst das Betobeto san dir folgt, tritt einfach zu Seite, verbeuge dich höflich und sage „ nach dir Betobeto san „ und er wird an dir vorübergehen und dich nicht mehr belästigen.
Allerdings solltest du dir sicher sein das es auch Betobeto san ist der dich verfolgt, schau dich lieber ein paarmal um, denn nicht umsonst fürchten wir verfolgende Schritte in der Nacht, Räuber, Diebe und schlimmeres können uns folgen, und dann kann schon ein kurzes Innehalten ein Fehler sein.

Betobeto san (べとべとさん)